{"product_id":"hardietrim-11-25-primed","title":"James Hardie HardieTrim 装饰板，11.25 英寸，已涂底漆，可上漆（4\/4 或 5\/4，粗犷纹理或光滑表面）","description":"\u003cstyle\u003e\n.pb-wrap{--pb-line:#e1e3e5;--pb-head:#f6f6f7;max-width:100%}\n.pb-wrap .pb-intro{margin-bottom:20px}\n.pb-acc{border:1px solid var(--pb-line);border-radius:8px;margin:0 0 8px;overflow:hidden}\n.pb-acc\u003esummary{cursor:pointer;padding:14px 16px;font-weight:600;line-height:1.35;\n list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px}\n.pb-acc\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none}\n.pb-acc\u003esummary::marker{content:\"\"}\n.pb-acc\u003esummary::after{content:\"+\";font-size:22px;font-weight:400;line-height:1;flex:0 0 auto}\n.pb-acc[open]\u003esummary::after{content:\"\\2212\"}\n.pb-acc[open]\u003esummary{border-bottom:1px solid var(--pb-line);background:var(--pb-head)}\n.pb-acc\u003esummary:hover{background:var(--pb-head)}\n.pb-acc .pb-body{padding:16px}\n.pb-acc .pb-body\u003e:first-child{margin-top:0}\n.pb-acc .pb-body\u003e:last-child{margin-bottom:0}\n.pb-q{border:0;border-bottom:1px solid var(--pb-line);border-radius:0;margin:0}\n.pb-q:last-child{border-bottom:0}\n.pb-q\u003esummary{padding:12px 0;font-weight:600}\n.pb-q[open]\u003esummary{background:transparent;border-bottom:0}\n.pb-q\u003esummary:hover{background:transparent;text-decoration:underline}\n.pb-q .pb-body{padding:0 0 12px}\n.pb-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n.pb-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;min-width:380px}\n.pb-table th,.pb-table td{border:1px solid var(--pb-line);padding:8px 10px;\n text-align:left;vertical-align:top}\n.pb-table thead th{background:var(--pb-head)}\n.pb-table caption{caption-side:top;text-align:left;font-weight:600;padding:0 0 8px}\n.pb-note{font-size:13px;opacity:.75;margin-top:16px}\n.pb-wrap a{color:#3b82f6}\n.pb-wrap a:hover{color:#2563eb}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"pb-wrap\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJames Hardie HardieTrim 装饰板，11.25 英寸，预涂漆（4\/4 或 5\/4，粗糙纹理或光滑）\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pb-intro\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHardieTrim 是 James Hardie 的纤维水泥装饰板。此款宽度为 11.25 英寸，长度为 12 英尺，有两种厚度可供选择（4\/4，实际厚度 3\/4 英寸；或 5\/4，实际厚度 1 英寸），以及两种纹理（粗糙纹理，模仿粗锯雪松的木纹纹理；或光滑，平整的涂漆木材外观）。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e用于门窗套、角板、檐壁和斜脊装饰、檐板、灯块、柱包和装饰性卷轴饰物。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e仅预涂漆。\u003c\/strong\u003e 如果您需要工厂预涂颜色的选项，请联系我们索取 ColorPlus 报价。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdetails class=\"pb-acc\"\u003e\u003csummary\u003e特点和常见用途\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"pb-body\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e纤维水泥装饰板，厚度可选 3\/4 英寸（4\/4）或 1 英寸（5\/4）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e粗糙纹理（木纹纹理）或光滑（平整，涂漆木材外观）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e不可燃，防潮，不吸引啄木鸟或白蚁等害虫\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e预涂底漆，可根据您的选择进行现场涂漆\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e符合 IBC 第 1403 节和 IRC 第 R703 节，可替代传统装饰\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e常用于：\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e门窗套\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e角板、檐壁和斜脊装饰\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e檐板、灯块、柱包和装饰性卷轴饰物\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"pb-acc\"\u003e\u003csummary\u003e规格\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"pb-body\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pb-scroll\"\u003e\u003ctable class=\"pb-table\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003e产品规格\u003c\/caption\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e品牌\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJames Hardie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品线\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHardieTrim 板\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e纹理\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e粗糙纹理、光滑\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e材料\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e纤维水泥，ASTM C1186 II 类 A 型\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e厚度\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\/4 英寸（4\/4 标称）或 1 英寸（5\/4 标称）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e宽度\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11.25 英寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e长度\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 英尺\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e表面处理\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e预涂漆\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e防火等级\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e不可燃，ASTM E136\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e合规性\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIBC 第 1403 节 \/ IRC 第 R703 节，替代传统装饰\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e固定\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 号耐腐蚀精饰钉，最小长度 2 英寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e常见用途\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e门窗装饰、角板、檐壁、斜脊、檐板、灯块、柱包、卷轴饰物\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保修\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 年非递减有限可转让基材保修\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"pb-note\"\u003e固定和规范详情按照 James Hardie 的 HardieTrim Boards HZ5 产品数据表设计。安装前请确认您应用的具体固定方案。来源：\u003ca href=\"https:\/\/assets.ctfassets.net\/dzi2asncd44t\/6AWH6IY0FGZoymIB7je1xm\/77886f908ee6c8b59f69ad2e1ce89c0c\/hardietrim-hz5-ca-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eJames Hardie HardieTrim Boards 产品数据表 (HZ5, PDF)\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"pb-acc\"\u003e\u003csummary\u003e如何安装\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"pb-body\"\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e使用 16 号、最小 2 英寸长、耐腐蚀的精饰钉固定。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e紧固件间距不应超过 16 英寸（中心距）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e紧固件距离板边缘至少 1\/2 英寸，距离板末端至少 1 英寸。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e在沿海地区使用不锈钢紧固件。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e按照 James Hardie 的油漆和嵌缝要求，对所有现场切割和紧固件头部进行底漆处理并进行嵌缝，以保持基材保修有效。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp class=\"pb-note\"\u003e来源：\u003ca href=\"https:\/\/assets.ctfassets.net\/dzi2asncd44t\/6AWH6IY0FGZoymIB7je1xm\/77886f908ee6c8b59f69ad2e1ce89c0c\/hardietrim-hz5-ca-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eJames Hardie HardieTrim Boards 产品数据表 (HZ5, PDF)\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"pb-acc\"\u003e\u003csummary\u003e常见问题\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"pb-body\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"pb-acc pb-q\"\u003e\u003csummary\u003eHardieTrim 的用途是什么？\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"pb-body\"\u003e\u003cp\u003e门窗套、角板、檐壁和斜脊装饰、檐板、灯块、柱包和装饰性卷轴饰物，可替代实木装饰。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"pb-acc pb-q\"\u003e\u003csummary\u003e4\/4 和 5\/4 有什么区别？\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"pb-body\"\u003e\u003cp\u003e4\/4 的实际厚度为 3\/4 英寸。5\/4 的实际厚度为 1 英寸，提供更厚重、更实质的外观和更深的阴影线。两种板材在结账时显示的相同宽度和价格层级下，价格相同。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"pb-acc pb-q\"\u003e\u003csummary\u003e粗糙纹理和光滑有什么区别？\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"pb-body\"\u003e\u003cp\u003e粗糙纹理具有木纹纹理，呈现出粗锯雪松的外观。光滑是平整的涂漆木材外观。两种板材尺寸和价格相同。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"pb-acc pb-q\"\u003e\u003csummary\u003e我可以获得工厂颜色的产品吗？\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"pb-body\"\u003e\u003cp\u003e此列表不提供，仅提供预涂漆产品。请联系我们索取 ColorPlus 报价。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"pb-acc pb-q\"\u003e\u003csummary\u003e我需要什么钉子？\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"pb-body\"\u003e\u003cp\u003e16 号、最小 2 英寸长、耐腐蚀的精饰钉，间距不应超过 16 英寸（中心距），距离边缘至少 1\/2 英寸，距离末端至少 1 英寸。沿海地区需要使用不锈钢紧固件。来源：\u003ca href=\"https:\/\/assets.ctfassets.net\/dzi2asncd44t\/6AWH6IY0FGZoymIB7je1xm\/77886f908ee6c8b59f69ad2e1ce89c0c\/hardietrim-hz5-ca-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eJames Hardie HardieTrim Boards 产品数据表 (HZ5, PDF)\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"pb-acc pb-q\"\u003e\u003csummary\u003e一块板材覆盖多少面积？\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"pb-body\"\u003e\u003cp\u003e由于装饰板是平铺安装而不是像搭叠壁板那样重叠安装，因此在 11.25 英寸的全宽下，每线性英尺的表面面积约为 0.94 平方英尺。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Product\",\"@id\":\"https:\/\/griffbuildingsupplies.com\/products\/hardietrim-11-25-primed#product\",\"name\":\"James Hardie HardieTrim Board, 11.25 in., Primed for Paint (4\/4 or 5\/4, Rustic Grain or Smooth)\",\"url\":\"https:\/\/griffbuildingsupplies.com\/products\/hardietrim-11-25-primed\",\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"James Hardie\"},\"category\":\"Building Materials \u003e Building Materials \u003e Siding\",\"description\":\"James Hardie HardieTrim board, 11.25 in. x 12 ft. 4\/4 (3\/4 in.) or 5\/4 (1 in.) thickness, Rustic Grain or Smooth texture, primed for paint.\",\"material\":\"Fiber cement\",\"additionalProperty\":[{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Brand\",\"value\":\"James Hardie\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Product Line\",\"value\":\"HardieTrim Boards\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Texture\",\"value\":\"Rustic Grain, Smooth\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Material\",\"value\":\"Fiber cement, ASTM C1186 Grade II Type A\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Thickness\",\"value\":\"3\/4 in. (4\/4 nominal) or 1 in. (5\/4 nominal)\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Width\",\"value\":\"11.25 in.\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Length\",\"value\":\"12 ft.\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Finish\",\"value\":\"Primed for paint\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Fire rating\",\"value\":\"Noncombustible, ASTM E136\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Code compliance\",\"value\":\"IBC Section 1403 \/ IRC Section R703, alternative to conventional trim\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Fastening\",\"value\":\"16-gauge corrosion-resistant finish nail, 2 in. minimum length\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Common uses\",\"value\":\"Window and door trim, corner boards, frieze, rake, fascia, light blocks, column wraps, scrollwork\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Warranty\",\"value\":\"30-year non-prorated limited, transferable substrate warranty\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/griffbuildingsupplies.com\/products\/hardietrim-11-25-primed#faq\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is HardieTrim used for?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Window and door casing, corner boards, frieze and rake trim, fascia, light blocks, column wraps and decorative scrollwork, as an alternative to solid wood trim.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What's the difference between 4\/4 and 5\/4?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"4\/4 is 3\/4 in. actual thickness. 5\/4 is 1 in. actual thickness, for a heavier, more substantial look and deeper shadow line. Both are the same width and price per thickness tier shown at checkout.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What's the difference between Rustic Grain and Smooth?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rustic Grain has a woodgrain texture that reads as rough-sawn cedar. Smooth is a flat, painted-wood look. Both are the same board size and price.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I get this in a factory color?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Not on this listing, it ships Primed for Paint only. Contact us to request a ColorPlus quote.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What nails do I need?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A 16-gauge, minimum 2 in. long, corrosion-resistant finish nail, spaced no more than 16 in. o.c., kept at least 1\/2 in. from edges and 1 in. from ends. Stainless steel fasteners are required in coastal regions. Source: James Hardie HardieTrim Boards Product Data Sheet (HZ5, PDF).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How much does one board cover?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"About 0.94 sq. ft. per linear ft. face area at the full 11.25 in. width, since trim board is installed flat rather than overlapped like lap siding.\"}}]}]}\u003c\/script\u003e","brand":"James Hardie","offers":[{"title":"4\/4 \/ 乡村谷物","offer_id":55148479316287,"sku":null,"price":94.14,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4\/4 \/ 流畅","offer_id":55148479349055,"sku":null,"price":96.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5月4日 \/ 乡村谷物","offer_id":55148479381823,"sku":null,"price":102.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5月4日 \/ 流畅","offer_id":55148479414591,"sku":null,"price":105.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/4901\/7919\/files\/Trim_Smooth.png?v=1787262963","url":"https:\/\/griffbuildingsupplies.com\/zh\/products\/hardietrim-11-25-primed","provider":"Griff Building Supplies","version":"1.0","type":"link"}